CONFARAD - 5º. CONGRESSO SEFARADI: Os Caminhos Sefaradis
31.05.08 e 01.06.08
TEMPLO SIDON - R. Conde de Bonfim, 521- Tijuca
Comemorando 60 anos do Aniversário do Estado de Israel
PRÉ-PROGRAMA
31/05/08 – Sábado – Abertura
20:00 –MOISÉS BALASSIANO – Presidente do TEMPLO SIDON
Hino Nacional
Hatikva – Hebraico/Ladino
CHARLES KOBUDI - Acender a vela
NELSON ZEITUNE – Habdala
ABDIEL HADARI - Shabat
20:30 – SAMUEL ELIS BENOLIEL – Presidente do Conselho Sefaradi
20:40 – ALBERTO NASSER – Presidente de Honra do Conselho Sefaradi
60º. Aniversário do Estado de Israel
20:50 – SÉRGIO NISKIER – Presidente da FIERJ
21:00 – HOMENAGEM – Placa “Orgulho Sefaradi”
DR. JOSÉ ESQUENAZI PERNIDJI – Entregue por ALBERTO NASSER à
SRA. LISETTE ESQUENAZI PERNIDJI
SRS. JOEL E SAMUEL SEQUERRA – Entregue por SAMUEL ELIS
BENOLIEL ao SR. SALOMÃO SEQUERRA, filho de JOEL SEQUERRA
PROF. DR. RUBEN AZULAY – Entregue por SAMY ANIDJAR ao próprio
21:30 – Jantar típico ao som do Conjunto Musical “Rajaed”, especializado no cancioneiro Judaico-Oriental - R$ 20,00 (Palestrantes e convidados estão isentos)
01/06/08 - Domingo
09:30 – JOSÉ KHALILI – Presidente da Mesa – Os Judeus de Portugal
ANTONIO JOSÉ EMAUZ DE ALMEIDA LIMA
Cônsul Geral de Portugal
PROFª. HELENA LEWIN – Século 20 – Judeus Portugueses do Brasil
JOM TOB AZULAY – Cristãos Novos no Brasil
SAMUEL ELIS BENOLIEL – Capitão Barros Bastos
10:30 – MAX NAHMIAS – Presidente da Mesa
HENRIQUE LAKS - Os Sefaradis e o Holocausto
LAÉRCIO SALATIEL - Sefaradis em Auschwitz
11:00 –CHARLES KOBUDI e ALBERTO NASSER – Presidente da Mesa
SASSON CHEMTOB - Judeus Orientais. Do Império Árabe ao Rio de Janeiro
ALBERTO NASSER – Os Judeus da Síria
NESSIM HAMOUI - Os Emigrantes Judeus do Egito
PROFª. DIANE KUPERMAN - Os Judeus refugiados dos Países Árabes
12:00 – JAYME SALOMON – Presidente da Mesa - “Ladino, Haquetia e Áabe, Línguas Sefaradis do Ocidente ao Oriente”
CECÍLIA FONSECA DA SILVA – Ladino – “A Língua Florida”
HAIM ELIAS NIGRI – “O árabe entre os judeus”
ALVARO FERNANDO RODRIGUES DA CUNHA – Haquitia: “A língua dos judeus Marroquinos”
13:00 – Almoço com buffet de Comidas Sefaradis - R$ 20,00 (Palestrantes e convidados estão isentos)
14:00 - HENRY EL MANN – Presidente da Mesa
Espaço A – Fórum de Rabinos –
ISAAC BENZAQUEN – Conflito de Gerações no Século XX
ABRAHAM SHEREM – Projeto Guesher
ISAAC BASSAL LEVY – História Religiosa dos Judeus do Líbano
GABRIEL ABUTBUL (confirmar)
BENJAMIN ZACURY- Os Judeus Cariocas com Espírito Sionista (confirmar)
PROF. LUIS BENYOSEF e RACHELMIZHARI – Presidente da Mesa
Espaço B – Sessão Acadêmica
NANCY ROSENHCHAN – Negócios, Família, Tradições e Alma;
MOACIR AMÂNCIO – Sefaradismo, Literatura e Identidade;
GABRIEL BOLAFFI – Juderias, Giudeccas, Judenstaten e Guettos;
RENÉE AVIGDOR – A Congregação Mekor-Haim, um caso único de congregação sefaro-asquenazita;
MARÍLIA LEVY FRIEDENSON – Expulsão à Portuguesa;
ROSE SZUCHMACHER e IETE LEVY – Os Judeus de curaçao;
JANE BICHMACHER DE GLASMAN – Idade de Ouro em Sefarad e
Filosofia: entre a fé a razão
CARLA ALBALA – Heranças do passado, visões do futuro
16:00 – SAMUEL ELIS BENOLIEL – Presidente da Mesa
ISRAEL BLAJBERG – Israel depois de 60 anos
TZIPORA RIMON – Embaixadora do Estado de Israel
Os sessenta anos do Estado de Israel
ALBERTO NASSER, SAMUEL BENOLIEL e MOISÉS BALASSIANO
Entregam a placa da EMBAIXADORA TZIPORA RIMON – em comemoração
aos 60 anos do Estado de Israel.
17:10 – Cerimônia de Encerramento com a apresentação do Grupo de Cultura Sefaradi
“Angeles e Malahines”.
CONVERSO AND MORISCO STUDIES - IV INTERNATIONAL CONFERENCE - SEGOVIA 2008
Miércoles, 4 de junio
9:00 – 9:30
Inaugural Session
9:30 – 11:30
New Christian Voices in Literature
Kenneth Brown, The University of Calgary
¿Qué sabía Cervantes del judaísmo, criptojudaísmo y
de ser converso en la España áurea?
Ruth Fine, The Hebrew University of Jerusalem
“The Literature of the Conversos in Spain after 1492: Identities in Conflict in the Literary Arena”
Maria Laura Giordano, Universitat Abat Oliba
“La ciudad de nuestra conciencia”: Alonso y Teresa de Cartagena y la restitución de la identidad negada.”
Mary Elizabeth Perry, Occidental College and UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies
“Moriscos, Resistance, and the Sacralization of Stories”
12:00 – 2:00
Identity Issues
William Childers,
“Los pleitos de cristiano viejo de los ‘moriscos’ del Reino de Granada”
Mark D. Meyerson, University of Toronto
“Violence, Masculinity, and Assimilation: A Comparison of Conversos and Moriscos in the Kingdom of Valencia.”
Carolyn A. Nadeau,
“Moscatel morisco: The Role of Wine in the Formation of Morisco Identity”
4:00 – 6:00
Invoking Sephardic Spain
Tabea Alexa Linhard, Washington University in St. Louis
“‘My Marrano Soul’: Evoking the Past in Narratives of Deliverance from the Holocaust”
Daniela Flesler, SUNY Stony Brook
“Marketing Convivencia: Contemporary Heritagizations of Spain’s Jewish Past”
Adrián Pérez Melgosa, SUNY Stony Brook
“Locating Tolerance: Hervás’ Conversos Festival and Jewish Cultural Tourism”
6:30 – 8:00
Representing El Niño de la Guardia
Barbara Weissberger, University of
“Moments in the Life of an Anti-Semitic Myth: El Santo Niño de La Guardia”
Gregory Hutcheson, University of Louisville
El Niño de la Guardia (title to be announced)
Jueves, 5 de junio
9:30 – 11.30
Three Morisco Case Studies
Luis Alberto Anaya Hernández , Universidad de Las Palmasde Gran Canaria
“Los moriscos de Canarias: otra realidad”
M. Pérez García and Manuel F. Fernández Chaves, Universidad de Sevilla
“La Experiencia de la guerra y la esclavitud de los moriscos granadinos en la articulación de una nueva identidad: los esclavos moriscos en Antequerra 1569-1574”
Trevor J Dadson, Queen Mary, University of London
“Los moriscos de Villarrubia y la Inquisición”
12:00 – 2:00
The Conversos in Spain and Abroad
Herman Prins Salomon, University at Albany, SUNY
“Who were the Judío-Conversos Persecuted by the Spanish Inquisition?”
Juan Ignacio Pulido Serrano, Universidad de Alcala de Henares
“La cuestión conversa y la Restauraçao de Portugal de 1640”
François Soyer
“No where to Run: Collaboration between the Spanish and Portuguese Inquisitions in the Persecution of Conversos (1536-1700)”
James W. Nelson Novoa
“Converso activism in the court of Rome: the cases of Spain and Portugal”
4:00 – 6:00
Morisco Networks and Emigration
Luis F. Bernabé Pons, Universidad de Alicante
“De redes y solidaridades moriscas”
Jorge Gil Herrera
“La emigración morisca en el siglo XVI y principio del siglo XVII”
Benjamin Ehlers, University of Georgia
“Violence and Diaspora in the Morisco Communities of Valencia”
6:30 – 8:00
The conversos in Aragon
Alexandra Guerson, University of Toronto
“Seeking remission: Jews and conversos in the Crown of Aragon, 1380-1391”
J. Antoni Iglesias, Universitat Autònoma de Barcelona
“Joan Desplà, neophitus destructor librorum Barchinone (sic), y otros judeoconversos del mundo del libro en la Barcelona tardomedieval”
Viernes, 6 de junio
9:30 – 11:30
Morisco Expulsions and Historiography.
Stephen Hutchinson, University of Wisconsin
“Representaciones verbales de la expulsión de los moriscos, según los apologistas”
Anthony M. Puglisis, University of Iowa
“Un tratado anti-morisco recién descubierto: El Compendio de la destruycion de España de Juan de Useros”
Bernard Vincent, Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales, CNRS
“La historia de los moriscos: temas, fuentes, observatorios”
12:00 – 2:00
Religious Issues and the New Christians
Moisés Orfali , University of Bar-Ilan
“Heterodoxia y Ortodoxia en la diáspora judeoconversa”
Miriam Bodian, Touro College
“Converso Judaizing and Radical Christian ‘Biblicizing’ in the Early Modern Period”
Anjela M. Cannarelli Peck, Hamilton College
“The Libros plúmbeos and the Divine Feminine: Mary, Alchemy and the Magical Star of Solomon”
Curso de Verano de la Universidad de Extremadura: HISTORIA Y PRESENCIA JUDÍA EN LA FRONTERA HISPANO-PORTUGUESA DE LA BAJA EXTREMADURA
Bancarrota, 8, 9, 10 y 11 de julio de 2008.
Director: Fernando Serrano Mangas.
Secretario: Juan Carrasco González.
Lugar de celebración: Bancarrota (días 8, 10 y 11 ), Hornachos y Llerena (día 9)..
PROGRAMA DEFINITIVO.
Martes, 8 de julio.
10,30-12 h. Conferencia Inagural. Prof. D. Antonio Marques de Almeida (Cátedra Alberto Benveniste. Universidad de Lisboa). Comunidades cristas-novas da Raia no seculo XVII: uma revitasao da historiografía.
12-12,30 h. Debate.
12,30-13 h. Descanso.
13-14,30 h. D. Jacobo Israel Garzón (Presidente de las Comunidades Judías de España).Judíos en Extremadura. Siglos XVII-XVIII.
14,30-15 h. Debate.
18-19,30 h. Dª Ana Bensadón (Profesora de Repostería Sefardí). Trasvase cultural a través del paladar: cocina y repostería sefardí en la raya luso-extremeña.
19,30-20 h. Descanso.
20-21 h. Homenaje al Prof. Antonio Borges Coelho.
21-23 h. Prácticas de repostería sefardí a cargo de Dª Ana Bensadón.
Miércoles, 9 de julio.
9 h. Salida hacia Hornachos y visita a esta localidad, referente morisco de Extremadura.
12-13,30 h. D. Fernando Martínez Vara de Rey (Casa Sefarad-Israel). Casa Sefarad-Israel: naturaleza y objetivos.
17 h. Salida hacia Llerena.
18-19,30 h. D. Leandro Rodríguez (Prof. Emérito de la Universidad de Ginebra). Don Miguel, judío de Cervantes.
19,30-20 h. Descanso.
20-21,30 h. D. Luis Garraín Villa ( Sociedad Extremeña de Historia)). La comunidad judía de la Baja Extremadura durante los siglos XV y XVI. El núcleo de Llerena.
21,30-22 h. Debate.
Jueves, 10 de julio.
10-11,30 h. Dª Paloma Díaz Mas (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). ¿Santoral judío? Creencias y prácticas de los conversos criptojudíos en la frontera de las dos religiones.
11,30-12 h. Debate.
12-12,30 h. Descanso.
12,30-14 h. Dª Elvira Mea ( Universidad de Oporto). Tolerancia e intolerancia con los cristianos nuevos en el Portugal del Antiguo Régimen.
14-14,30 h. Debate.
18-19,30 h. Dª Danielle Rosemberge (CNRS. Francia). Las memorias judías de España.
19,30-20 h. Descanso.
20-21,30 h. D. Luis Gómez Canseco (Universidad de Huelva). Aquel riquísimo fondo que llaman Masora. La tradición judaica en el humanismo extremeño.
21,30-22 h. Debate sobre las dos conferencias anteriores.
Viernes, 11 de julio.
10-11,30 h. D. Fernando Serrano Mangas (Universidad de Extremadura) y D. Joaquín Alvaro Rubio (Profesor de Enseñanza Media y Cronista Oficial de Barcarrota). La gente de la Biblioteca de Barcarrota: juderías del Oeste bajoextremeño.
11,30-12 h. Debate.
12-12,30 h. Descanso.
12,30-14 h. D. Abraham Haim (Universidad de Tel Avid). Conferencia de clausura. La expulsión de los judíos de España y la cristalización del mundo sefardí.
20 h. Ceremonia de clausura del curso e inauguración de la exposición de los libros originales de la Biblioteca de Bancarrota en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Bancarrota.
